Internationale Hondententoonstelling Dogshow Goes (NL) - Louis de Liedekerke - Costanza Ferraris

 

  INTERNATIONALE HONDENTENTOONSTELLING DOGSHOW GOES (NL)

 

 

     
  Netherlands - 21 22 April 2013 - Goes  
     
  ARTICLE  
     
  Results - Best in Show - Best of Group  
     
     
 

CACIB -  Goes (NL)
21 et 22 avril 2013

 
     
   
     
  C’est un joli soleil timide qui a accueilli les exposants et les chiens, tous très contents de rejoindre enfin un palais des expositions sans trop se mouiller. Même si la température n’était pas encore très printanière, les premières manches courtes se faisaient remarquer. Les vestes encombrantes étaient restées dans la voiture. Un poids en moins à porter avec les cages, les tables et les chaises qui sont entrées à faire partie du bagage expositif. Il y a le chien qui arrive dans la cage, celui qui arrive en poussette et l’autre qui domine la scène dans son chariot. Le plus sportif arrive à pied.  
     
   
     
 

Une fois dépassé le contrôle vétérinaire voici que la course pour s’assurer la meilleure place pour s’installer commence. On construit une vraie résidence entourée si possible d’une clôture. Ensuite on installe la table, les chaises et parfois aussi un transat pour y faire une sieste. C’est là que l’exposant passera sa journée en attendant les jugements.

 
     
   
     
 

Il s’agit ensuite de découvrir où se trouve le ring. Dans le catalogue de Goes les races ne sont ni classées selon les groupes de la FCI mais selon le ring. Si on ne se rappelle pas du nom du juge, la liste des races en ordre alphabétique te permet de te retrouver. Le catalogue est en quatre langues : hollandais, anglais, français et allemand. Il nous est expliqué que si on ne rentre pas dans le ring d’honneur, on perd le CAC.

 
     
   
     
 

Après avoir trouvé mon chien dans le catalogue, je découvre que la victoire n’est pas si facile. La concurrence est très grande. Lors de l’inscription on demande les titres obtenus par le chien. Pour arriver à déchiffrer toutes ces abréviations il y a une page où ces lettres prennent un sens. Une statistique nous montre que nous ne sommes pas les seuls étrangers. 19 sont les pays présents. Vu l’internationalité de la manifestation les secrétaires de ring sont bilingues. Avant le commencement des jugements l’exposant se présente dans le ring pour retirer son numéro. Il faut présenter la feuille de l’inscription. Sans celle-là on ne peut pas retirer le numéro. Sans le celui-ci on ne peut pas retirer les jugements. Toute transaction est temps perdu.

 
     
   
     
 

Les personnes autour de nous sont très concentrées parce que les stewards appellent les chiens une seule fois. Si tu leurs communiques que tu as plus d’un chien (de la même race), ils t’attendent. Le respect est réciproque. Ceci fait que les jugements avancent très rapidement. A 15.00 le ring d’honneur commence et à 17.00 la manifestation est finie.

 
     
 

Ring d’honneur

 
     
 

Le programme du ring d’honneur prévoit les meilleurs Baby, Puppy, Vétérans et Meilleur de Race. Le speaker  se limite à présenter les races une à une sans rien ajouter de plus. Pas de podium. Le nombre des gagnants varie selon le groupe et le nombre des inscrits. Si dans le groupe 4 les gagnants sont 3, dans les groupes 1 et 2 ils sont 9. Les 10 candidats du BIS auront tous un classement. C’était le juge irlandais, Mr. A. Beare, qui avait la dure tâche de les classer. Les applaudissements ont soutenu jusqu’au fond les concurrents. Si les premiers 7 candidats ont trouvé vite leur place, le choix pour les trois dernières places a été plus difficile. Après un tour le Welsh Terrier a quitté le trio pour se ranger à la place numéro trois. Le Clumber Spaniel et le Terreneuve ont lutté jusqu’au dernier moment. Le choix pour la première place est allé au chien blanc. « Tous les deux étaient de grands chiens,  a expliqué le juge. Beau mouvement, grande classe et caractère excellent. Mon choix est allé au Clumber Spaniel. J’ai été très surpris de découvrir qu’il avait à peine 17 mois. »

 
     
   
     
 

Le gagnant est né en Italie mais vie en Belgique. Ce n’est pas sa première victoire.

 
     
   
     
 

Le deuxième n’a pas encore deux ans et déjà a un palmares très riche.

 
     
   
     
  Le Clumber Spaniel succède au Lévrier Ecossais, Cairnesund’s Pearly Prince  
     
     
 

Italiano

 
 

21 – 22 aprile 2013

 
     
  L’internazionale di Goes ha aperto le porte con un bel sole primaverile. Anche se la temperatura non era ancora degna della stagione si sono potute vedere le prime maniche corte dei padroni che sfidavano l’ultime basse temperature della stagione. Via tutte quelle giacche che ingombrano una volta entrati dentro al palazzo delle esposizioni. Un peso in meno da portare con gabbie, tavolini e sedie ormai parte del bagaglio espositivo. Chi più ne ha, più ne metta. C’è il cane che arriva in una gabbia, quell’altro in una carozzina, quell’altro ancora seduto comodo in un carretto. Il più sportivo arriva a piedi Una volta superato il controllo severo dei veterinari ecco che inizia la corsa per assicurarsi l’angolo più comodo. Si alzano i recinti, si aprono i tavolini, le sedie e perché no, a volte anche le sedie a sdraio. E’ lì che l’espositore attrezzato passerà la sua giornata.  
     
   
     
  Si tratta in seguito di scoprire dove si trova il ring. Nel catalogo le razze non seguono l’ordine della FCI ma sono raggruppate secondo i ring. Se non ci si ricorda il nome del giudice? L’elenco alfabetico delle razze ti riassume tutto: numero dei cani per razza, il numero del ring, il nome del giudice e quale è il primo numero nel catalogo. La mostra di Goes è quadrilingue. Non c’è l’italiano ma fra francese, inglese, tedesco e olandese non ci possiamo lamentare. Una cosa è ben chiara: se non si entra nel ring d’onore alla fine della giornata, il CAC viene annullato.  
     
   
     
  Dopo aver trovato il mio cane nel catalogo scopro che che la vittoria non è assicurata. Con il nome del cane al momento delle iscrizioni sono richiesti anche i titoli ottenuti. E se uno si perde in tutte quelle sigle, all’inizio del catalogo c’è un indice con tutte le spiegazioni. Una statistica con la provenienza degli espositori ci ricorda che non siamo i soli stranieri. 19 i paesi presenti. Una sotto statistica calcola da quale regione olandese e belga vengono i concorrenti. Visto l’internazionalità della manifestazione i commissari di ring sono bilingui. Prima dell’inizio dei giudizi ci si presenta nel ring al commissario che ti da il tuo numero solo se gli presenti il tagliando di iscrizione. Nessuna trattativa è consentita. Se non ce l’hai niente numero e guai a perderlo perché senza di esso non si possono ritirare né i giudizi e né le qualifiche.  
     
   
     
 

La gente è molto concentrata perché gli steward chiamano i concorrenti una sola volta ma se gli comunichi che hai più cani, ti aspettano. Il rispetto è reciproco. Questo fa si che i giudizi avanzano velocemente. Alle 15.00 inizia il ring d’onore e alle 17.30 il sipario si chiude.

 
     
  Ring d’onore  
     
   
     
 

Nel ring d’onore vengono giudicati i baby, i puppy, i veterani e i migliore di razza. Lo speaker comunica solo le razze quando entrano nel ring d’onore. I gradini del podio non esistono. Il numero dei vincitori varia a secondo del gruppo e del numero dei cani iscritti. Così se i vincitori del raggruppamento 4 erano tre, quelli del gruppo é 1 e 2   erano 9. I dieci vincitori dei raggruppamenti venivano tutti classificati dal giudice del BIS. Questo compito è andato al giudice irlandese Mr. A. Beare (IRL). Dopo un giro scandito dagli applausi, le dieci stelle hanno ricevuto il loro piazzamento. Il momento più difficile è stato quello di trovare il candidato per il primo posto fra il Terranova belga e il Clumber Spaniel. “Entrambi i soggetti era di altissimo livello, con un bel movimento ma anche con un carattere eccezionale. La mia scelta è andata alla fine al Clumber, un soggetto di 17 mesi.” Il vincitore proviene dall’Italia ma vive in Belgio. Il suo allevatore, il Sig.re Cigale, può essere fiero del suo prodotto che non è alla sua prima vittoria.

 
     
   
     
  Results - Best in Show - Best of Group  
     
     
 

 
 

 
 

 

 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 
   
   

 

 

COUNTRIES BREEDS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z INTERVIEW SOCIAL SPORT SHOW CONTACT

EUROPEANDOG.COM Copyright © 2011           

home  Site Map